《胭脂水粉》作为TVB经典家族商战剧，2005年首播时曾掀起收视热潮。该剧由黎姿、陈豪、蒙嘉慧等当红演员主演，以民国时期香港化妆品行业为背景，讲述家族恩怨与商海沉浮的故事。国语配音版让更多内地观众得以欣赏这部制作精良的剧集。本文将全面梳理《胭脂水粉》国语版在各平台的播出时间、重播安排及观看渠道，为怀旧剧迷提供实用指南。

一、国语版首播与重播历史

《胭脂水粉》国语版最早于2006年在星空卫视首播，每晚黄金时段两集连播。2010-2015年间，安徽卫视、深圳卫视等多家省级卫视进行过三轮重播，通常安排在下午剧场或深夜档。值得注意的是，各电视台播出的国语版本存在细微差异，部分版本对原剧30集内容进行了重新剪辑。

二、主流视频平台播出情况

目前腾讯视频、优酷拥有正版国语全集资源，会员可免费观看。两大平台更新时间不同：腾讯视频每周三更新5集（非会员延迟一周），优酷则采取全集上线模式。画质方面，平台均提供720P高清修复版，部分片段保留粤语原声并配中文字幕。

三、电视台最新重播排期

2023年最新重播信息显示，CCTV怀旧剧场频道于每周一至周五13:15-15:00播出（每日两集），华语剧台（数字频道）每周六、周日09:00起四集连播。地方台方面，广州影视台「经典回响」栏目计划于2024年第一季度启动4K修复版重播。

四、海外播出平台对比

在北美地区，TVBAnywhere北美站提供双语点播服务；新加坡新传媒8频道曾于2018年进行过周末特别编排播出；马来西亚Astro华丽台保持每年至少一次的重播频率。国际版YouTube「TVB经典台」频道不定期更新剧集片段，但完整版需付费观看。

五、观看建议与版本选择

推荐优先选择视频平台4K修复版以获得最佳观感。研究显示国语版相比粤语原版平均每集缩短2-3分钟，重要情节无删减。观众可关注TVB官方微博获取特别重播活动信息，如主演直播陪看等。建议搭配《胭脂水粉》原著小说及幕后纪录片《香江胭脂录》延伸观赏。

《胭脂水粉》国语版通过多轮播出已成为跨时代剧集符号，其播出时间的规律性反映出经典港剧的长尾价值。无论是重温还是首看，建议观众根据自身需求选择正规平台，避开盗版资源。随着高清修复技术的发展，这部以民国化妆品业为背景的商战大戏，将持续为观众展现港剧黄金时代的制作水准。